世界文学视域下《山月记》的英译研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

［摘 要］ 中岛敦基于中国唐传奇小说改编创作的作品《山月记》讲述了期望以诗文传世、为诗痴狂变虎的文人李征的故事。虽然已无法知晓小说中李征变虎后托朋友记录的那首诗在当时文坛是否得以传颂，但是在现代这篇小说被翻译成各语种，传播到中国、美国、法国、意大利等，进入了世界文学之林，这首诗被广泛阅读。旨在讨论《山月记》在世界范围内的翻译传播和英语译文。（剩余4984字）

试读结束

目录
monitor