顺应论视角下《红高粱家族》日译本研究
【摘要】《红高粱家族》是中国作家莫言最著名的长篇小说之一。本文将在顺应论框架下，从语境、语言结构、动态过程、意识突显程度四个方面对《红高粱家族》日译本进行研究，探究译者在翻译过程中所做的顺应性选择。
【关键词】《红高粱家族》；顺应论；选择；顺应
【中图分类号】H36 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264（2023）40-0114-03
【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.40.036
《红高粱家族》以高密东北乡为故事背景，讲述了“我”的祖先们英勇抗日和冲破封建礼法、追寻自由的故事。（剩余5906字）