《国家与革命》汉译传播路径探析
——基于“信、达、雅”视角
摘 要：严复创立的“信、达、雅”翻译传播理论，主要探讨翻译传播的标准与技巧，涉及翻译的前提、翻译的组织机构建设、翻译服务“三民”的宗旨、翻译素养的提升等方面。以严复翻译思想推动《国家与革命》的汉译传播，主要是出于“信、达、雅”翻译思想的指导价值、翻译传播对象的重要性以及翻译理论的发展等因素的考虑。本文通过对严复翻译思想进行系统阐释，分析以严复翻译思想推动《国家与革命》汉译传播的缘由，并提出《国家与革命》汉译传播的路径构架，希望能为相关研究提供参考。（剩余3505字）
