归化与异化视角下国产游戏翻译策略的文化传播作用

—— 以《王者荣耀》国际版人物台词翻译为例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

近年来，国产游戏在国际的影响力逐渐提升，《王者荣耀》作为我国著名的游戏之一，成功地向海外传播了诸多中国文化元素，这离不开优秀的游戏翻译文本、离不开翻译策略的运用。归化与异化两大翻译策略主要用于处理具有深厚文化内涵的翻译文本。本文以游戏《王者荣耀》国际版人物台词翻译为例，主要阐述归化与异化在英译中的文化传播作用，以期给国产游戏翻译提供一定的经验与方法。（剩余4863字）

试读结束

目录
monitor