许渊冲唐诗英译研究—以边塞诗为例

摘要：常年从事翻译工作，被誉为"诗译英法唯一人"的许渊冲对《诗经》《楚辞》《唐诗三百首》等传世名作进行翻译，让中华古典文化“走出去”，在中国古诗英译上有着卓越的贡献。本文便以边塞诗为例，对许渊冲唐诗英译研究进行研究。

关键词：边塞诗;家国情怀;盛唐氣象

中图分类号：H315.9 文献标识码：A 文章编号：1003-2177（2021）05-0032-02

1诗中反映的盛唐气象

后世诸多学者在评价唐诗时，都说这个时期的诗歌字里行间透露着一种蓬勃朝气，这当中虽然有作者思想的传递，但更是时代性格的印记。（剩余4036字）

网站仅支持在线阅读（不支持PDF下载），如需保存文章，可以选择【打印】保存。