曾纪泽、王韬：19世纪活跃在海外的中国音乐创表使者

打开文本图片集

摘要：19世纪70年代以降，因国事需要，清政府陆续派遣官员游历西方，承担起西学东渐的重任。他们中不少人著有游历日记、杂录等，将其在西方国家的所见所闻见诸文字，所谓“师夷长技以制夷”，大抵就是如此。但人们往往却忽略了这些出使海外使节的游记中，其对中国文化的描写也曾辐射影响至西方国家。该文以曾纪泽与王韬为个案进行研究，以二人所著的《出使英法俄日记》及《漫游随录》为对象，梳理并分析两人在欧洲表演中国音乐、创作中国曲目、弘扬中华音乐文化的史实，旨在阐明19世纪“中乐西传”的多元路径与方式。（剩余9063字）