跨文化视角下电影字幕翻译的挑战与策略

——以好莱坞电影在中国的传播为例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

摘要：在当今全球化的背景下，电影作为一种重要的文化传播媒介，跨越国界，连接不同的文化和语言群体。好莱坞作为全球电影产业的领头羊，其作品在世界各地广泛传播，包括中国这一庞大而多元的市场。然而，文化的差异、语言的隔阂及审美习惯的不同，给好莱坞电影在中国的传播带来了挑战，尤其是电影字幕翻译成为跨文化交流的关键环节。（剩余9164字）

试读结束

目录
monitor
客服机器人