晚清林译小说中的儒学传统与“新民”视野

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

摘  要：林译小说蕴含着丰富的儒学传统，这是它在当时即能获得广泛传播的主要原因之一。林译小说中的儒学传统大致表现出三种面向：其一，将儒学之“忠”运用在男女之间的情爱上面，表现为女性对另一方的感情之忠；其二，将儒学之“孝”运用在晚辈对长辈的尊敬上面，分别体现为晚辈对长辈的尊重之情、关心之情和照顾之情；其三，将儒学之“礼”运用于人际交往的德行上面，既展示人与人之间交往时的诸种礼仪，也记述人们对诸种礼仪的遵守行为。（剩余14630字）

试读结束

目录
monitor