注册帐号丨忘记密码？
1.点击网站首页右上角的“充值”按钮可以为您的帐号充值
2.可选择不同档位的充值金额，充值后按篇按本计费
3.充值成功后即可购买网站上的任意文章或杂志的电子版
4.购买后文章、杂志可在个人中心的订阅/零买找到
5.登陆后可阅读免费专区的精彩内容
陌生化（defamiliarization）是俄国形式主义学派什克洛夫斯基提出的理论，也被视为文学作品具备文学性的重要特征之一。在进行文学翻译时，如果没有正确识别原文中的陌生化手法，很可能使译文失去文学价值和艺术价值。为此，译者必须首先成为敏锐的识别者，洞察原文中偏离常规的语言表达和叙事形式，识别文学翻译中的陌生化手法，进而在翻译中成为积极的重构者，通过异化策略和创造性手法在译文中再现原文的陌生化，实现等效的文学价值。（剩余4326字）
登录龙源期刊网
购买文章
文学翻译中陌生化的识别与再现
文章价格：4.00元
当前余额：100.00
阅读
您目前是文章会员，阅读数共：0篇
剩余阅读数：0篇
阅读有效期：0001/1/1 0:00:00
