功能对等理论视域下安家沟生态旅游区文化外宣翻译策略探究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

【摘要】在跨文化传播视域下,生态旅游区的外宣翻译关乎文化传播与国家形象。本文以功能对等理论为指导,以安家沟生态旅游区为例,探讨其外宣翻译实践。研究发现,译文在文化意象传递与风格再现上存在不足。本文从词汇、句法和文体层面提出优化策略,以期提升文本感染力与传播效果。研究表明,该理论可有效指导旅游外宣文本跨文化转换,为国内同类生态旅游文本外宣提供参考。(剩余5759字)

目录
monitor
客服机器人