探究汉日同素逆序词的跨文化传播与语义演变
——以“和平”与「平和」为例
【摘要】本文聚焦汉日同素逆序词现象,以“和平”与「平和」为例展开研究,从语义差别、演变历史和形成原因三个维度展开对比分析,旨在揭示词汇在跨文化传播过程中的意义变迁机制。
【关键词】同素逆序词;汉日对比;和平;平和;语义演变
【中图分类号】H159 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264(2026)14-0118-03
【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2026.14.036
一、汉日同素逆序词的理论界定与分类
(一)核心概念界定
首先,我们来明确一下同素的概念。(剩余4828字)