现代语文

2025年06期

收藏成功

微博空间微信

《现代语文》（下旬刊－语言研究以汉语言研究为主，繁荣语言研究，促进学术发展，为国内外语言工作者提供展示语言研究成果和进行... 展开

类型

月刊

类别

教育教学

定价

促销信息

全年订阅更优惠!

¥16.00 ¥9.69

原貌版试读单本购买

从对立与互补的视角看汉字简化 摘要：从对立与互补的视角出发，对某些简体字和繁体字在自动转换时出现的问题进行探讨。简繁一对一关系中的繁体字，与其他繁体字都处于对立关系；简繁一对多关系中的几个繁体字，都处于互补关系。规范汉字的变体有两种：简体字的自由变体和简体字的条件变体。...
异形词刍议 摘要：异形词是一个历史现象，是词语的历史形式在共时平面上的反映。结合大量的文字实例，对异形词的界定、形成原因、整理、分类、使用等问题进行全面梳理与深入探讨。异形词是指普通话书面语中并存并用的同音、同义而书写形式不同的词语。异形词的形成原因颇...
语文词典兼具普通义位与学科义位的词语的收释 摘要：兼义词具有双重性能，既包括普通义位，也包括学科义位。语文词典在遵循语文词、学科词收释原则的同时，也需要解决好兼义词的特殊释义问题。语文词典在对兼义词释义时，可以为它所包含的两种义位分设两个或两组义项，也可以将它们综合为一个义项，用分号...

中古石刻文献词语考释 摘要：中古石刻文献体量巨大，既是研究中古词汇的重要语料，也是汉语词汇史研究必须关注的对象。运用语言学、文字学等相关知识，并结合文本的历史背景、具体语境，对中古石刻文献中的“朝贯”“崇光”“傲睨”“悲闵”“标奇”“徂光”等15个词语进行考释。...
中古汉文佛典疑难双音词札考六则 摘要：以汉文佛经异文为线索，将同一词语的不同书写形式进行类聚，并根据汉字的造字规律、结构规律与书写规律，对佛经文献中的双音词“痰饮”“瞪瞢”“齷”“伶俜”“蓬勃”“總詞”等六组词语予以训释、考辨。同时，还对《汉语大字典》《汉语大词典》等大型...

《说文解字》中的综合性名词探析 摘要：《说文解字》中的综合性名词包括五个类别：动物类、植物类、自然类、人工类和身体构件类。从语义构成要素来看，则可以划分为三种类型：二要素型、三要素型和四要素型。《说文解字》中的大多数综合性名词都在后世消亡了，其消亡的原因既有概念消失、认知...
“多少”的语法化探析 摘要：以相关文献语料为基础，从句法功能和语义范畴两个角度，对“多少”的语法化历程进行细致描写与深入阐述。成词之前的“多”“少”，仍为两个独立的形容词，只是以并列关系构成反义联合的形容词短语，主要是表示数量的程度。在魏晋南北朝时期，“多少”在...
《西蜀方言》中的“起” 摘要：《西蜀方言》是清末传教士钟秀芝编写的汉英学习型词典，它真实地体现了十九世纪末成都方言的基本面貌。成都方言是西南官话的代表，“起”则是西南官话中颇具特色的多功能词。对《西蜀方言》中“起”的语料进行全面整理，根据“起”的语法功能和语义特征...
论“还不是”从反预期到合预期的分化机制 摘要：基于BCC语料库中的语料，运用五维参数体系，论证非否定性“还不是”的变体分化理据。将“还不是”的功能变体划分为两种类型：反预期标记“还不是”与合言者预期标记“还不是。”。研究发现，“还不是”主要是通过反问语气构建对抗性语境，以直接征引...
现代汉语肯定祈使句研究述评 摘要：现代汉语肯定祈使句一直是汉语学界关注的焦点问题之一。从概念界定、句法特征、语义分类、准入条件和语义构建五个方面，对现代汉语肯定祈使句的代表性研究成果进行梳理，描述国内学者在该领域的研究进展和学术贡献。与此同时，现代汉语肯定祈使句的研究...

新历史主义视角下《论语》译本研究 摘要：新历史主义认为，任何文本都产生于一定的社会历史环境，是译者个人经历、学识、思想意识以及个性语言风格综合作用于原文的结果。新历史主义理论与《论语》译本研究具有很高的适配性。采用新历史主义理论，对《论语》译本进行文本与历史互文性研究，可以...
生态翻译学视域下《水浒传》文化负载词的英译探析 摘要：赛珍珠的英译本All Men Are Brothers,是首部传入英语世界的《水浒传》全译本，具有标志性意义。以生态翻译学理论为指导，以三维转换为分析框架，系统考察赛珍珠在处理中国传统文化负载词过程中所采用的翻译策略。在语言维转换时，...
跨文化背景下《杀死一只知更鸟》的法律知识汉译分析 摘要：跨文化翻译不仅仅是语言符号的转换，更在于实现不同文化背景下意义的有效传递与理解。以李育超的中文译本《杀死一只知更鸟》为研究对象，对书名的法律隐喻意义以及禁酒令、限嗣继承、陪审团制度等法律知识的中文翻译进行深入解读。在书名翻译上，译者选...