华文文学

2024年06期

收藏成功

微博空间微信

《华文文学》（双月刊）创刊于1985年，由汕头大学主办，是中国内地首份专门发表港澳台及海外华文文学作品和评论的刊物。杂志... 展开

类型

双月刊

类别

文学小说

定价

促销信息

全年订阅更优惠!

￥15.00 ￥9.00

原貌版试读单本购买

论世界华人文学的跨国主义批评建构 摘要：社会科学界针对21世纪因互联网与便捷交通技术的发展而产生的移民新特征，提出跨国主义理论。该理论对文化平等观、流动性以及网络型研究方法的关注，对以跨国性为根本特征的世界华人文学研究具有借鉴意义，有助于学界从世界发展的现实状况关注华人文学...
抒情传统在中国现代文学中的再生 摘要：透过王德威的论述，能够对寓于古典的抒情传统脉络及现代抒情的再生动因进行重新检视。王德威在陈世骧等人提出的古典抒情脉络基础上重提抒情传统，将其用作讨论中国现当代文学的理论框架。此时的抒情与古典传统中的抒情在兴与怨的层面具有承继关系，古典...

从“狗托邦”到“浮世绘” 摘要：在“百年中国留日学生文学叙事”这大课题里，亦夫是不可忽略的个案。这个曾被陈忠实誉为“陕军东征”的乡土作家，从赴日开始其小说“转型”。依然是汉语写作，依然在边缘，日华却是边缘的边缘。这种与生具有的“边缘性”，是特点也是局限。从“狗托邦”...
荒诞世界中的困顿人生 摘要：薛忆沩是一个被视为“最迷人的异类”的新移民作家，但他对东西方文化差异的经验性感受没有太多表述的热情，而是在“文学的祖国”里，在书写现实和勘探历史的过程中，执着地呈现现代人精神与灵魂中的动荡与荒凉，赋予了小说一种内敛和沉郁的审美质感，展...
重写白求恩:薛忆沩的“乌托邦”与“反乌托邦”的想象空间 摘要：薛忆沩的小说世界可分为两类，一类是“乌托邦神话”，一类是“反乌托邦故事”，前者是作者精神拷问的折射，后者饶有节制地“还原”现实的真实。二者平行存在，却又不时地嵌套互文、隔空对话。本文以薛忆沩的“白求恩系列”作品为切入点，聚焦于作者以“...

非虚构视野下人类命运共同体的独特言说 摘要：《到中国去》是2023年出版的海外华人作家方丽娜的长篇非虚构小说。小说立足跨文化视野与丰富史料，以新颖的取材，透过“归编”与“逸出”轨道的非虚构叙事，凸显了中国作为“人类命运共同体”象征的历史意义，既是对当下中国式非虚构写作的重要拓...

“天地悠悠之念”:纽约体验与白先勇《纽约客》的创生 摘要：“天地悠悠之念”是白先勇的文学创作从“纽约故事”到“纽约客”系列转变的重要表征，与作家本人的纽约体验息息相关。此前研究对这一概念的阐发有所忽略。通过对白先勇在纽约的“冷/热”感知体验与《纽约客》文本的对读，可以归纳出“冷/热”的隐喻系...
母国文化与族裔身份:以《折纸动物园》中的物本体书写为例 摘要：当代美籍华裔作家刘宇昆在其推想小说《折纸动物园》中，通过混血儿杰克与折纸玩具间的互动，思考二代华裔如何接纳母国文化及族裔身份。在“思辨实在论”相关理论的观照下，可以发现小说中折纸玩具的灵性虽由人赋予，却逐渐脱离人类掌控，成为具有本体论...

“重写”路径的差异及启示:两部老舍中短篇小说译集之比照 摘要：老舍的中短篇英译集至今仅有两部：1985年出版的Crescent Moon and Other Stories和1999年发行的Blades of Grass： The Stories of Lao She。前者是《中国文学》杂志社出...
翻译副文本与香港《人人文学》文学形象的建构 摘要：尽管学界已关注到翻译与形象建构的关系，然而其重点在于探究翻译如何塑造他者形象，因而忽视了翻译与自我形象构建的关联。探究《人人文学》的翻译副文本为翻译与自我形象建构的关联提供视角。与传统的翻译方式不同，《人人文学》中的翻译文本大量转录了...

与大时代的跫音同奏:葛亮小说民间书写中的听觉美学 摘要：葛亮小说用音乐、方言、戏曲等听觉符码的美学再现民间生活的多样图景，在声音的变化、碰撞和留白中展示民间社会的复杂生态，呈现出独特的文化和美学意义。葛亮小说中的民间音景是对民间生命韧性的审美化挖掘，透露出浓厚的民间生命关怀意识。两岸三地的...
澳门剧作家周树利校园戏剧写作的传统立场 摘要：校园题材是澳门华文剧作家周树利戏剧作品中最重要的题材之一。周树利将中小学校园题材与澳门文化、中国传统戏剧创作手法相结合，创造出了一系列独具特色的儿童戏剧。周树利戏剧中的校园题材不仅反映了澳门青少年的成长困惑和家庭教育问题，具有鲜明的现...
山林之歌:台湾“少数民族文学”的生态书写和环境伦理 摘要：台湾“少数民族文学”提供了应对自然的生态智慧，即通过传统的自然生态理念和生活方式，保持人类以及所有物种生存的希望。少数民族将人类与自然万物视为互为主体的关系，而非主宰与被宰制的关系；秉持与自然万物共生的思维去适应环境，而非借助科学力量...