全球化背景下中国上市公司企业简介的汉英差异对比及建议

——基于语料库的汉英翻译研究

打开文本图片集

摘 要：企业简介是国外客户和投资者了解企业的一个重要窗口，翻译的优劣直接影响到企业在国际市场中的地位，所以企业简介的翻译研究尤为重要。本文通过自建语料库的方式，借助相关软件对中国上市公司企业简介与英美国家公司企业简介在词汇、句法及语篇等方面存在的差异进行定性和定量分析，并对中国企业简介英译提出建议，以提高企业简介的英译质量。（剩余5462字）

网站仅支持在线阅读（不支持PDF下载），如需保存文章，可以选择【打印】保存。