法庭口译话语特征研究

——以运动员孙杨CAS兴奋剂仲裁案口译为例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功


打开文本图片集

摘 要:孙杨兴奋剂仲裁案的听证会是具有重大国际影响的体育仲裁事件。过程中的口译质量问题一度成为口译和涉外法律研究的焦点话题。本文以法庭口译的质量要求为基准,以听证会的话轮和话语特征为研究对象,剖析法庭质证过程中的口译质量问题与存在原因。本研究旨在帮助译员熟悉范式、降低负荷、提供策略,促进法庭口译研究和人才培养,响应加速涉外法治人才培养的国家政策。(剩余11736字)

monitor