译道征人吟

——记超越一甲子的翻译生涯（下）

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

翻译傅雷的书信，应该是我学术生涯中最值得珍惜的经验。1979年，趁着公休假远赴巴黎进修，当年是以法国文学泰斗巴尔扎克在中国的流传以及傅雷翻译巴尔扎克的情况为研究主题，在索邦大学攻读博士学位的。1980年大年初一，经傅雷故友宋淇介绍，我穿越英法海峡，到伦敦去拜访傅雷哲嗣傅聪。当时恰逢傅雷次子傅敏也自北京来英探亲，于是就跟傅氏昆仲结识相交，展开了长达四十载的友谊。（剩余5152字）

试读结束

目录
monitor
客服机器人