金融英语术语与古希腊神话(下)

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

7. Narcissus Bubble(纳西索斯泡沫:自我陶醉的市场)

纳西索斯(Narcissus)是古希腊神话中的一位俊美少年,因其拒绝女神厄科(Echo)的示爱表白,被复仇女神惩罚爱上了自己在水中的倒影,由此终日痴望倒影,后溺亡并化作水仙花(narcissus)。习语Narcissus Bubble结合了古希腊神话原型和现代经济隐喻,即将纳西索斯的自我迷恋和经济泡沫相结合,用来比喻市场过度自信导致的泡沫破裂。(剩余3588字)

monitor
客服机器人