考研英语插入语的翻译策略

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

英语中,插入语是十分普遍的语言现象。插入语割裂句子主干成分,通常与句中其他部分没有语法上的联系,将它删掉之后,句子结构仍然完整。插入语可以对一句话进行附加解释、说明或总结,可以表达说话者的态度和看法,可以强调、引起对方的注意,还可以起转移话题或说明事由的作用。插入语的类型较多,常见的有如下几种:

(1)形容词(短语)做插入语。(剩余4437字)

monitor