Teenage Girls Aren’t like Teenage Girls Anymore少女再无少女样

It seems that teen girls want the same things out of life as their adult counterparts. Is that a problem？

少女们想要的生活用品似乎跟成年女性一样。这会是个问题吗？

Making the rounds on X last December， was a Christmas list. Apparently belonging to a 13-year-old girl， it listed， amongst a lot of things， facial ice globes， a silk pillowcase， products from Charlotte Tilbury and Drunk Elephant， and clothing from Skims1. People online took issue with the list not just because there was a lot on it—it totaled 44 things， with “money” included twice—but because it wasn’t the stuff they expected to see on a Christmas list from a girl of that age. Rather， it was essentially the same kinds of things that an adult might want. That raised a boatload of deeper questions. Namely， why don’t teenage girls act like teenage girls anymore？

去年12月，社交媒体X平台上流传着一份圣诞愿望清单。（剩余5988字）