贾平凹《浮躁》中前景化语言的英译研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

贾平凹，中国当代文坛的杰出代表，陕籍作家领军人物，本土文学外译研究领域的重要人物。1991年，他的首部长篇小说《浮躁》问世，随后由美国汉学家葛浩文（Goldblatt Howard）译为英文。自此以后，该英译本的翻译策略一直是国内学术界关注的热点。在《浮躁》这部小说中，贾平凹巧妙地运用了大量的前景化语言，生动描绘了家乡陕西的乡村文化，成为其乡土文学特色的重要标志。（剩余6299字）

试读结束

目录
monitor