“飞雨”“飞雪”的历史比较考察

  • 打印
  • 收藏
收藏成功


打开文本图片集

摘要:在表示雨雪降落的语义场中,“雨”“雪”常和“飞”搭配。“飞雨”“飞雪”两词自古至今就存在着使用频率不等的情况。“飞”对后面的名词具有限制性,必须是轻量型名词。因而,在“飞雨”的语境中,只能是小量的雨,同时由于又受到同一语义场“下”“落”“降”的制约,导致使用频率一直不高。而“飞雪”中的“雪”由于在人们认知中始终具有轻盈的特征,故使用频率一直较高,不论哪个时代都大大超过了“飞雨”。(剩余4052字)

monitor