译声传情：从语言忠贞到音乐本真的翻译史叙事

——《中外歌曲翻译史研究（1949一2019）》介评

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

歌曲翻译绝非简单的语言转换，也不是原词与译词的单一对等关系，而是跨越文化藩篱的艺术桥梁。然而，译界对歌曲翻译研究的重视程度却并不高，歌曲翻译研究尚处于滞后研究领域。由覃军撰写、中国社会科学出版社出版的《中外歌曲翻译史研究（1949—2019）》是一部以跨学科视角研究歌曲翻译史的开创性著作。本文对该书的主要内容进行了概述，对其学术意义进行了探讨，并梳理了笔者从这本书中获得的启示。（剩余4361字）

试读结束

目录
monitor
客服机器人