商务翻译教材的语用偏误及编撰特性探赜
摘 要：中国加入世贸组织以来，涉外商贸业务日益繁荣，学术界竞相编撰商务翻译教材，以培养涉外商贸人才，满足社会对人才的需求。文章基于涉外商贸实践，举隅商务英语翻译教材中存在一些语用偏误，详析其偏误成因，探讨教材编撰应具备的特性，以期进一步提升教材编撰质量，提升中国进出口商贸人才的培养质量。
关键词：商务翻译；语用偏误；教材编撰；教材特性
一、引言
自教育部2007年3月批准国内高校开设商务英语专业以来，截至2024年，国内有428所高校开设了商务英语专业[1]，以适应中国加入世界贸易组织（WTO）后，对涉外商贸人才的需求。（剩余6178字）