论“心即理”视域下翻译学天人合一的意义观

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

提 要：西方翻译学呈现出两种基本意义观：一是在柏拉图主义的笼罩下，将形而上的绝对意义视作完美而不可触及的彼岸，将形而下的相对阐释视作现实却又充满缺憾的此岸，并认为后者只能是对前者的拙劣模仿；二是在解构主义的影响下，将绝对意义和相对阐释同归于虚无。前者以“尊天抑人”的态势陷入天人二分的意义观，在一定程度压抑人本主义精神，后者以“毁天灭人”的态势陷入天人两空的意义观，因而引发虚无主义困境。（剩余13395字）

试读结束

目录
monitor