《蒙古秘史》记载“答闌 脫中豁斡惕 不察勒中合周”之汉音词汇的解析

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

摘 要：学界对于《蒙古秘史》中记载的“赤那孫 可兀的 答闌 脫中豁斡惕 不察勒中合周”之汉音句子，统一认为“‘答闌’为‘七十dalan’，‘脫中豁斡惕’为‘锅’（“惕”表示复数），‘不察勒中合周’为‘教滚着’”。该文结合中古蒙古语汉字音写规则，提出了与前期研究有所不同的看法，把该段话解释为“答闌”为表示数量多的意思，“脫中豁斡惕”为“凹”形地的形容词，“不察勒中合周”为动词，表示为“击退”之意。（剩余7653字）

试读结束

目录
monitor
客服机器人