汉语乡土语言英译行为互动关系研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

［摘要］ 本文从人本动态汉语乡土语言英译行为批评研究的层次性、文本与行为的关系互动等方面，讨论了汉语乡土语言英译行为的批评问题。研究发现，无论从文本到行为还是从行为到文本，莫不凸显译者在翻译活动中的中枢作用。坚持以人为本进行动态汉语乡土语言英译行为批评研究，突破了传统上汉语乡土语言英译聚焦翻译结果进行是非判断的静态研究路径的瓶颈。（剩余15479字）

试读结束

目录
monitor