后殖民主义视阈下百老汇音乐剧的改编策略

——以音乐剧《国王与我》为例

音乐剧《国王与我》是根据玛格丽特·兰登的小说《安娜与暹罗王》改编而成，描述了英国家庭教师安娜在19世纪暹罗皇室中发生的故事。这部作品从文本到百老汇音乐剧改编都呈现出西方的优越感，以凌驾于东方文化之上的姿态来表述东方。女主角安娜作为剧中唯一的西方女性形象，被赋予了完美的品格与高超的学识，并对东方世界做出了不可磨灭的巨大贡献；与之相反的则是东方形象的构建，无论男性或女性，这些东方人物都被刻板地符号化，完全符合西方印象中落后野蛮的东方形象。（剩余4630字）

网站仅支持在线阅读（不支持PDF下载），如需保存文章，可以选择【打印】保存。