中西方文化差异对英语文学作品翻译的影响研究

摘要：目的：在全球化浪潮中，英语文学作品翻译是跨文化交流的关键渠道。本研究旨在深入探讨中西方文化差异对英语文学作品翻译的影响，通过分析风俗、价值观和思维方式的差异，揭示微观层面的问题。通过跨文化阅读和文本分析，探究翻译者处理文化差异的具体策略及文化读者的认知差异。最终目的是提供实际的翻译策略，促进中西方文学在全球传播与理解，推动跨文化交流。（剩余5962字）

网站仅支持在线阅读（不支持PDF下载），如需保存文章，可以选择【打印】保存。