文化创新比较研究

目录

文学艺术

吉尔曼《黄色墙纸》国内研究现状综述

摘要：《黄色墙纸》是女性主义先驱作家吉尔曼创作的一篇著名短篇小说，也是女性主义文学的经典之作。在性别议题备受关注的今天，这篇小说依然有重要的现实意义，国内文学批评界对这部作品的讨论也一直没有停息。在全面梳理了中国知网检索出的约260篇相关论...

顺应论在《伊豆的舞女》汉译中的应用研究

摘要：《伊豆的舞女》是川端康成早期的小说成名之作，内容主要为纯真的爱情故事，其中独特的女性形象也值得研究。该文选择叶渭渠的《伊豆的舞女》汉译本为研究对象，结合顺应论的变异性、协商性和顺应性三个核心概念，以语境选择与顺应、结构选择与顺应为基础...

《庄子》的隐逸思想及其现代价值研究

摘要：《庄子》是中国古代哲学经典之一，其中的隐逸思想至今启示着人们过上健康的生活。隐逸思想着重关注内心的自由与宁静，试图以脱离世俗繁杂和纷扰的路径实现心灵安宁与人生幸福。该文在前人研究的基础上，从“道”的本体论出发，重新梳理《庄子》的隐逸思...

语言文化

“一带一路”背景下商丘古城文化外宣翻译研究

摘要：随着国家“一带一路”倡议的深入推进，“一带一路”共建国家在文化方面加强了交流，加深了理解，实现了优势互补，也为拥有五千年历史的中华文化提供了传播的平台，商丘作为一带一路重要节点城市，要发展就要加强对外宣传。基于“一带一路”背景，通过商...

目的论视角下第三十一届世界大学生夏季运动会致辞的翻译研究

摘要：2023年7月28日晚间，第三十一届世界大学生夏季运动会在中国成都隆重举行。开幕式作为大运会序幕的重要环节，向来吸引着广泛的公众关注。该仪式不仅需要反映大运会的核心理念，还应充分展示东道国的中华文化精粹、地域风情及政府机构的组织能力。...

吴语描写借词的地理变异

摘要：描写借词指以“洋、番”等修饰性成分加上本地原有词语构成的、用来给外来事物命名的一类词语。该文针对明清以来吴语中的描写借词，考察它们在吴语中的地理分布情况。基于方言词典的语料，吴语在“洋”系列描写借词的使用上较为统一，在数量、种类以及词...

人际功能视角下外交话语翻译中情态动词的使用研究

摘要：外交话语翻译中情态动词的使用与人际意义的实现紧密相连。该文从人际功能的视角，讨论了外交话语翻译中的情态动词及其类型、量值的使用情况，并对比习近平外交话语原文及译文中情态动词的使用特点，分析在外交话语译文中如何使用情态动词构建人际意义及...

生态翻译学视角下红色旅游景点标识语英译问题研究

摘要：旅游标识语英译研究是翻译领域的一个重要课题。该研究从生态翻译学的三维理论视角对红色景点韶山的旅游标识语的英译规范化进行深入研究。通过对景区内标识语的英译案例进行分析，探究标识语英译中存在的不规范现象，并据此提出相应的策略。研究发现，旅...

中国古诗词维译本翻译研究

摘要：诗词是人们喜闻乐见的文学形式，也是中华传统语言文化之精华。用典生动深刻又恰到好处，是习近平总书记讲话、文章中的一大特色，《习近平谈治国理政》一书中引用了较多古诗词，深入理解《习近平谈治国理政》（第三卷）中的用典，对我们更好地理解习近平...

北海粤方言研究概述

摘要：北海是广西境内主要的粤语方言点，粤语使用人口众多。然而长期以来，粤语研究的中心则是围绕以广州为代表的珠江三角洲一带，珠江三角洲以外地区的粤语研究常常受到研究者的忽视，这种情况到了20世纪80年代以后才有所改变。随着粤方言研究的深度开展...

传媒文化

媒介融合时代红色文化的数字化传播

摘要：红色文化是中国革命历史文化和优秀传统文化的重要组成部分，是中华民族的宝贵精神财富。而数字化传播可以打破时空限制，使红色文化的传播更加快速、高效。通过互联网和新媒体平台，可以将红色文化的故事、精神和价值观传达给更广泛的受众。该文采用文本...

网络流行语三十年发展历程研究

摘要：该文以互联网发展史为研究切入点，对网络流行语的变迁进行整体研究。以1994年为研究起点，以2003年和2008年为研究节点，将网络流行语的30年发展历程分成三个阶段，即萌芽期（1994—2002年）、发展期（2003—2008年）和高...

水火交融：“新主流”背景下香港动作电影的暴力美学展现

摘要：香港电影历经了起起伏伏，但始终呈现螺旋式上升的趋势。纵观时下电影，从制作构成上看，港产动作电影已占据半壁江山，而从影片类型上看，“新主流电影”同样是中国电影的中流砥柱，“新主流”已然成了中国电影共同奋进的新赛道。同时，动作片以身体美学...

历史文化

中华传统家训的历史嬗变与多维解析

摘要：中华传统家训承载着中国古代家庭教育思想，是中国古圣先贤智慧的结晶，是子孙后代立身处世的来源，积淀着中华民族独特的精神气韵。传统家训经历了从口头问答到文献记载，从一句话到家训集的历史变化，不仅代表着家训文化的历史流变，也意蕴着中华文化的...

晚清河南厘金征收探析

摘要：“厘金”制度始创于清咸丰三年（1853年），是一项为镇压太平天国起义、挽救财政危机的临时税收政策。以货物数量、价格或营业额为抽收标准，以商人为抽收对象，因抽率多为值百抽一，故称“厘金”。厘金是近代中国财政史上不可绕越的重要制度，具有举...

江西上饶广丰白花岩明代二十四诸天壁画初探

摘要：二十四诸天的图像组合，是佛教美术题材中常见的艺术表达。留存的遗迹多以雕塑、壁画的形式展现。江西省上饶市广丰区白花岩下的广福寺，其大雄宝殿有两铺古代壁画，表现的内容正是二十四诸天。而两铺壁画无文献记载，无题榜落款；浏览图像，其人物无背光...

民俗文化

乡村振兴背景下湘西少数民族聚落文化生态根植性研究

摘要：乡村振兴战略是解决新时代我国社会主要矛盾、实现中华民族伟大复兴中国梦的必然选择，是全面建设社会主义现代化国家的重大历史任务。乡村振兴战略的实施需要多元文化生态在乡村扎根，文化生态具有根植性。湘西少数民族聚落作为湘西少数民族生活和生产的...

多民族村落民族文化融合现象调查

摘要：我国是一个统一的多民族国家，各民族在长期的历史发展过程中，不断进行文化交流和融合。多民族杂居村中民族交往交流交融不断增加，各民族关系朝着更加包容和亲近的趋势发展，交融程度不断加深。该文以通辽市科尔沁左翼后旗金宝屯镇两家子村为考察对象，...

山西关公文化当代价值与传播策略研究

摘要：山西是我国文化大省，关公文化具有一定的代表性，关公文化内涵可概括为“忠、义，仁、勇”，短短4个字却成为上至帝王将相，下至士农工商所顶礼膜拜的神圣偶像。该文分析了山西关公文化的当代价值，即促进民俗旅游文化经济转型、丰富民俗文化体育活动、...

文化产业

基于KANO模型的博物馆荆楚文创衍生品设计研究

摘要：近年来，中国文化创意产业蓬勃发展。该研究旨在定位消费者对湖北省博物馆荆楚文创衍生品的需求点与优先级，为今后荆楚文创衍生品的设计开发提供指导。该研究采取定性与定量相结合的方法，首先对34位消费者进行访谈，了解消费者对于湖北省博物馆不同类...

日本国立公园发展历程比较研究及其启示

摘要：日本作为亚洲最早建立国家公园的国家，其国家公园的管理经验与发展模式可为其他国家尤其是正在建设国家公园的国家提供借鉴。富士箱根伊豆国立公园和知床国立公园是日本知名的国立公园，该文从两者的发展历程及其表现可以得出二者的发展模式不同。在二者...

岭南荔枝文化遗产构建岭南文化品牌的叙事策略分析

摘要：2019年《粤港澳大湾区发展规划纲要》提出“共建人文湾区”。在这一背景下，通过岭南荔枝文化遗产的叙事策略分析，探索农业文化遗产构建岭南文化品牌的方法与策略。农业文化遗产是人的要素、自然生态要素、历史文化要素相互交融的活态文化遗产。以东...

数字化技术下黎锦文创包装AR应用研究

摘要：在数字化时代下，传统文创产品面临着严峻的挑战，但同时也暗含着机遇。该文旨在通过分析当下黎锦文创包装的发展现状及其存在的问题，利用数字化软件有针对性地为黎锦文创包装进行再设计，并融合增强现实技术使其呈现出新的形式，同时结合设计实践作品“...

凹凸工艺在再生纸包装设计中的应用研究

摘要：凹凸工艺与再生纸包装结合深受人们关注，随着人们环保意识的提高，再生纸包装设计运用广泛。同时，再生纸结合凹凸工艺让包装更具有一定的审美价值及实用价值。然而，在当下市场凹凸工艺的印刷及制作成本相对较高，因此该文主要研究凹凸工艺在再生纸包装...

自媒体对非遗文化传承与创新的影响

摘要：在当前自媒体高速发展的社会背景下，充分发挥新媒体传播速度快、范围广的技术优势对南京绒花的传承与创新具有重要意义。该文以南京绒花作为切入口，试利用自媒体为当前我国非遗文化的发展方向探寻一条可借鉴的道路。文章通过资料收集、问卷调查、案例研...

文化与教育

中华优秀传统文化融入思想政治教育的路径研究

摘要：文化是民族的血脉，是人民的精神家园。新时代思想政治教育工作的一个重要内容就是弘扬中华优秀传统文化，因此要把中华优秀传统文化与思想政治教育两者相结合。该文从三个部分进行研究，第一部分是融入的意义；第二部分是融入的可能性；第三部分是路径研...

高校校友文化培育：现实困境、突破进路

摘要：校友文化是高校文化软实力的重要体现，是校友和母校的精神纽带，也是校园文化的社会延展，在高校精神传承、育人实效及创新发展中都发挥着不可或缺的作用。该文以社会学习理论为基础，在前人研究基础上，构建校友文化培育模式评价指标体系。通过问卷调研...

中华优秀传统文化与高校校园文化建设的融合策略

摘要：高校校园文化建设是高校育人功能的重要组成部分，不仅能促进学生全面发展、健康成长，而且能推动校园和谐发展。而受到各种环境因素的影响及多元文化的冲击，高校校园文化建设在新形势下如何更好地促进中华优秀传统文化与高校校园文化建设融合，是当前高...

陶亮生诗词文化校园传播初探

摘要：诗词文化源远流长，是中华经典文化赓续传承的主体之一。目前，大学校园诗词文化面临世俗化、边缘化、单一化等多重困境。在历史的长河中，陶亮生诗词文化凭借其凝练的语言、浓郁的情感和强烈的感染力，能够较好地激发大学生对真善美的追求，陶冶其爱国情...

文化自信视角下高校弘扬中华优秀传统文化的意义与路径研究

摘要：近年来，文化自信已经成为国家层面所积极倡导和推广的一种理念。这一理念的核心目标在于弘扬和传承我国深厚的传统文化，以此不断增强国民对于中华优秀传统文化的自信心。这种自信心的提升，不仅有助于增强国民的民族自豪感，同时也能够为我国综合实力的...

文化交流

基于语料库的张爱玲自译散文语言特征探究

摘要：张爱玲是中国文学史上最具才华的女作家之一，其小说作品更是盛名海内外。而对于其散文，尤其是自译散文的研究还稍有欠缺。因此，该研究采用语料库语言学的研究方法，从词汇和句法两个方面对张爱玲英自译汉散文的语言特征进行了实证研究。研究结果表明：...

国际性社会组织国际化发展的困境与对策

摘要：中国国际性社会组织尚处于起步阶段，与世界发达国家之间存在一定的差距，国际化发展有待完善，国际传播影响力的深度和广度都面临着挑战。国际性社会组织有着很大的发展空间，同时面临如国际传播意识不足、路径单一，组织人员结构比例失调，参与国际机制...

“一带一路”倡议下中马两国“民心相通”践行渠道

摘要：“一带一路”倡议提出10年以来，已经取得累累硕果，共建“一带一路”已搭建起广泛的国际教育和对外合作交流平台，深受各国欢迎，也为世界提供新机遇。“一带一路”五大理念中，“民心相通”理念是构建“五通发展”思想建设的一个基础性工程，在推动高...

以提升中国文化影响力为目的的外宣翻译策略研究

摘要：文化在国际交流中具有举足轻重的地位，文化影响力的提升对于国家形象的树立和国际地位的提高具有重大意义。当前我国在世界舞台上，国家实力和经济水平已属前列，但是在文化软实力的提升上还存在不足，导致我国在世界舞台屡屡遭受误解。面对迫切需要文化...

文化论苑

隐喻视域下艺术作品的文化意蕴探析

摘要：艺术作品的创作和存在离不开隐喻，隐喻的表达作用是通过意象实现的。该文探析艺术作品中隐喻思维方式唤起的意义与系列意象的融合，试图从对意象的领悟中去把握和理解人与世界的本质关系，构建理性思维价值观念，以期实现认知主体的感受、理解和认知。运...

新时代传承和弘扬胡杨精神

摘要：胡杨树是我国西北地区的珍贵树种之一，以其顽强的生命力和耐旱、耐盐碱的特性而闻名，用实际行动彰显了自强不息的精神品质，体现了边疆人民忠诚与担当的爱国主义情怀。在新时代下，胡杨精神依然熠熠生辉，无论对个人的成长与发展，抑或对实现中华民族伟...

树立文化自信背景下的博物馆人才培养探究

摘要：进入新时代，文化在振奋民族精神、维系国家认同、促进经济社会发展和人的全面发展等方面作用充分凸显。博物馆作为我国文化事业的重要组成部分，在聚焦新的文化使命、继续推动文化繁荣、建设文化强国、建设中华民族现代文明中发挥着不可替代的作用。博物...

莫友芝研究的现状、热点及其时空特征分析

摘要：莫友芝是晚清黔中文人的代表，其诗、词、文、学术都引起了人们的广泛关注，后世学者着力于其文学、学术之研究，形成了一波波莫学研究高潮。通过CiteSpace软件分析莫友芝研究中最热门的关键词、关键词聚类，发现：莫友芝、郑珍、黎庶昌、曾国藩...

非物质文化遗产建档文献计量分析研究

摘要：非物质文化遗产是中华优秀传统文化的重要组成部分，其研究备受学者们关注，对非物质文化遗产建档文献的深入分析研究有利于研究知识的挖掘与共享利用，起到积极促进作用。该文以“非物质文化遗产建档文献”为研究对象，并分别将CNKI数据库和Web ...