文化创新比较研究

2024年04期

收藏成功

微博空间微信

"《文化创新比较研究》是经国家新闻出版署批准，是由黑龙江省委宣传部主管，黑龙江文化产业投资控股集团有限公司主办... 展开

类型

旬刊

类别

定价

促销信息

全年订阅更优惠!

￥70.00 ￥42.00

原貌版试读单本购买

苏轼黄州时期的词作研究 摘要：凡诗词之大成者，往往在政治上郁郁不得志，屡遭贬谪，方能在苦闷的境遇下创作出脍炙人口的诗篇，因此谪居文学成为我国古代文学中不可或缺的重要部分。北宋著名诗人苏轼因乌台诗案被贬黄州，谪居期间，其心态、理念、作品风格都发生了一定变化，也迎来了...
刘鹗《老残游记》的思想管窥 摘要：清末著名的白话小说《老残游记》自问世以来反响很大，赢得了赞誉的同时，也存在一些争议，这和《老残游记》中所体现的作者刘鹗的思想是分不开的。研究《老残游记》的思想，对于批判继承清末文学遗产和文化遗产具有积极意义，有利于更好地促进清末文学和...
叙事学视域下石黑一雄小说《克拉拉与太阳》研究 摘要：《克拉拉与太阳》是日裔英籍小说家石黑一雄获2018年诺贝尔文学奖后推出的一部以人工智能为题材的长篇小说。这部作品模糊了人类与非人类的严格界限，将机器人与人类共置于一个技术高度发达的后人类时代，作品采用“非人类”叙事，以克拉拉这一独特的...

习近平有关“人类命运共同体”论述的机器翻译译后编辑问题与对策研究 摘要：新时代，机器翻译在外宣文本翻译中的应用日趋广泛。基于习近平有关“人类命运共同体”论述的机器翻译及其译后编辑研究，对促进习近平新时代中国特色社会主义思想的高质量国际传播具有重要意义。该文通过对比分析机器翻译与译后编辑译文，总结得出：中国...
河南平顶山方言程度副词“恁”研究 摘要：平顶山方言的程度副词范畴具有特殊性，“恁”经常出现在口语表达中。该文认为，平顶山方言中的“恁[n？藜n41]”为程度副词，并尝试从语法、语用和量级程度3个方面来探讨“恁”的用法及特点。研究发现：从语法功能来看，程度副词“恁”主要用来修...
权力话语理论视域下的政论文英译策略 摘要：权力话语理论认为译者在翻译过程中，受到所处文化环境下隐形权力话语的操控，译语所传达的意识形态上的信息要符合源语意识形态的要求。因此翻译活动不仅是不同文本之间的信息交换，更是在权力操控下对文本进行再创造的过程。政论文翻译是以传达党和国家...
浅谈《红旗谱》维译本中反复修辞格的运用 摘要：在维吾尔语中，反复修辞格的运用非常广泛，它可用于不同的体裁中，如小说、诗歌、政论文和演说词等，并在文本中发挥着重要的作用。在一部作品中，反复修辞格的巧妙运用可大大增强文章的感染力，并且突出作者所要表达的情感。反复这一修辞格在《红旗谱》...
系统功能语言学视角下中国西南地区文化负载词英译策略研究 摘要：在习近平新时代中国特色社会主义思想的指导下，我国越来越注重提高文化软实力。湘漓文化作为中华文化的一部分，其相关资料的外宣翻译质量对我们是否能讲好中国故事有重要影响。湘漓文化史料中的文化负载词众多，如何贴切地将它们翻译出来是译者必须思考...
汉语哈萨克语派生词构成方式对比探析 摘要：随着事物的发展、科技的进步及时代的变迁，词汇作为语言中对环境改变反映最敏锐的成员也在随之发生变化，关于词汇的分析研究始终是一个热点问题。派生词又称附加词，属于合成词的一种，在词汇中占有一定比例，也是人们日常交流生活中常用的一类词。该文...
俄语翻译的研究脉络与展望 摘要：该研究以2002—2023年CNKI数据库中收录的有关俄语翻译的673篇文献为数据来源，借助文献计量法和可视化分析软件CiteSpace，对俄语翻译研究领域文献进行可视化呈现，量化分析其研究现状及热点，探讨存在的问题与挑战，并对未来发...

新媒体时代下的电影文化传播分析 摘要：新媒体内容融入影视创作，呈现了电影文化的跨媒介融合，进入数字时代后，跨媒介融合已成为艺术发展的整体趋势。该文主要从影视叙事核心的新媒体趋势和技术发展趋势两个角度探讨了电影文化与新媒体的深度融合。通过对《头号玩家》影片的案例研究，说明新...
跨文化艺术传播中“中国元素”的应用研究 摘要：该文旨在探讨在跨文化艺术传播中“中国元素”的应用，研究发现，中国元素是指中国文化环境外在有形和内在无形的物质载体，代表的是中华民族精神，具有鲜明的民族性、多样性、传承性和包容性。在跨文化艺术传播中，应用中国元素应遵循拒绝标签化、防止偏...
新媒体视域下高校红色文化的传承与创新探索 摘要：该文的核心目标是探索新媒体环境下，如何有效地在高校中传承和弘扬红色文化，同时应对由此而来的挑战和把握机遇。通过文献综述和对当前实际情况的深入分析，该文揭示了高校红色文化传承在教育实施方式、新媒体应用、学生接受度等方面的现状，特别指出了...

民国时期京师通俗图书馆的历史考察 摘要：京师通俗图书馆（北平市立第一普通图书馆）是民国时期北京重要的面向大众的公共图书馆，在北京的社会教育开展中发挥了重要作用。该文主要从社会教育与民众阅读角度考察京师通俗图书馆，勾勒京师通俗图书馆的阅读生活图景，探讨京师通俗图书馆的规章制度...
于成龙廉政文化的创新性传播与保护路径 摘要：山西吕梁于成龙被誉为“天下廉吏第一”，他的廉洁精神有着崇高的历史传承地位，于成龙以清俭家风传世。于成龙廉政文化内涵非常丰富，也拥有深厚的发展历史，其内涵与中华传统优秀文化思想相得益彰，是开展新时代廉洁文化建设的重要思想资源。研究于成龙...
泰国素可泰王朝衰落原因新探 摘要：泰国历史上的第一个王朝——素可泰王朝是泰国政治和经济制度的开端，对泰国文化和历史研究起着重要的作用。该文重点探究了导致素可泰王朝后期衰落的综合原因，即中央集权分散，导致各个属国纷纷独立；统治阶层内部矛盾激化，使得中央对周边地区的统治权...

跨学科融合视角下的高校劳动教育：以民族文化为纽带的探索与实践 摘要：劳动推动了人类社会的发展，人类在劳动实践中得到自身的完善和成就感，勤劳是中华民族的优良传统。高职院校开展劳动教育，以培养劳动素养为主体，加强高校劳动教育，充分认识新时代劳动教育的时代价值，明确新时代高校劳动教育的主要内容，提出新时代高...
文化翻译视角下壮族体育文化外宣翻译文献分析与研究展望 摘要：随着我国综合实力和国际地位不断攀升，民族自信和文化自信日益受到尊崇。梳理近20年文献综述发现，现阶段壮族体育文化的研究成果虽初具规模，但大多集中在溯源、挖掘、整理、传承发展等方面，在外宣方面的研究较少，且不成体系，文化表达、翻译策略等...
锦州市海洋文学与海洋民俗文化积淀及其传承初探 摘要：笔者通过研读历史与文化著作及社会调研材料，运用文献与典籍研究法、实证研究法及跨专业领域融合研究法，基于“海洋强国”与“文化自信”背景，对锦州海洋文学与海洋民俗文化积淀进行着重与深入的研究与探讨，继而重点在发展锦州特色海洋文化方面提出锦...
基于形状文法的黎族大力神纹样创新设计研究 摘要：大力神纹是黎族织锦中具有代表性的纹样之一，它立足神话传说，具有黎族原始先民渴望族群生存繁衍壮大的象征意义。经过调查发现，有关黎族大力神纹样的相关研究较少，为了深化人们对大力神纹样的认知、传承和传播黎族传统文化，运用形状文法的推演规则对...

文旅融合背景下安康地域文化传承创新研究 摘要：“旅游是文化的重要载体和平台，文化乃旅游之灵魂。”丰富多样的地域文化是旅游文化的重要组成部分之一。为更好地彰显“以文兴旅、以旅彰文”理念，该文以安康地域文化的传承为研究内容，采用文献查阅法、调查研究法，系统梳理了安康地域文化的独特魅力...
中医药文化传承研究 摘要：元宇宙时代，网络游戏不仅是人们的重要娱乐方式，更是网游爱好者的精神乐园。对青少年的行为方式、思维习惯、精神面貌产生了巨大影响。同时，网络游戏也已逐渐变身为一个新型的“文化载体”，依靠该平台的巨大吸引力，寓传统文化传承创新于游戏娱乐之中...
黄河流域文旅演艺项目运营模式研究 摘要：探索黄河流域文旅演艺项目运营模式当前存在的问题和优化路径，对于推动黄河文化的传承与发展，提升文旅项目影响力和竞争力具有重要意义。该研究选择了《水秀》作为典型案例，进行RMP（资源、市场、产品）分析。通过对黄河流域文旅演艺项目的资源、市...
汉字设计的维度拓展探究 摘要：纵观古今，中国字体一直具有“音、形、义”三者之美。发展到今天，它已包含了深刻的历史、文化与情感价值。设计是将中国汉字价值发扬与宣传的良好方式之一。当下，由于新媒体技术的发展与人们审美的转变，汉字相关设计呈现出一系列新的趋势：由静态走向...
达州非物质文化遗产与旅游的深度融合研究 摘要：随着非物质文化遗产（以下简称“非遗”）与旅游融合的维度不断拓宽，非遗与旅游的深度融合问题引起学术界和社会的广泛关注。为推动四川达州市非遗旅游发展，寻找非遗与旅游高质量融合现实路径，该文通过对达州市非遗旅游发展的系统研究，分别从社会性参...
新媒体环境下广州市音乐文化产业发展现状 摘要：新媒体环境下，广州市音乐文化产业呈现出自媒体营销模式和高科技应用模式的特点。自媒体营销模式包括宣传模式、销售模式和内容制作模式，具有交互性强、传播迅速、突破时空限制等特点。高科技应用模式包括流媒体模式、虚拟影像模式和人工智能模式。人工...

地方红色文化资源融入新疆开放大学课程建设的实践研究 摘要：中国式现代化离不开大学的配合与支持，高质量、高效和富有地方特色的校园课程文化建设是当前和未来背景下多民族地区文化创新的必由之路。该文研究内容包括地方红色文化资源及其文献发展情况、红色文化资源融入课程建设意义与实践等，研究方法为文献研究...
优秀传统文化融入幼儿园社会领域教育活动的路径 摘要：文化是民族的血脉，中华优秀传统文化是中华民族生存和发展的文化根基。优秀传统文化形式多样、博大精深，蕴含丰富的思想观念、人文精神和道德规范，将其融入幼儿园社会领域教育活动，不仅是传承和发扬中华优秀传统文化的需要，也是丰富幼儿园社会领域教...
“五雅”并举，文化育人体系构建 摘要：当前，高校文化育人工作在高等教育中的重要地位和关键作用日益凸显。习近平总书记曾多次强调，立德树人要真正做到以文化人、以德育人，不断提高学生思想水平、道德品质、文化素养。因此，将中华优秀传统文化融入高校文化育人工作、高度重视并传承中华优...
纪念馆教育资源的构建与发展 摘要：教育是博物馆（纪念馆）的首要职能。博物馆（纪念馆）作为公共文化教育机构，依托自身丰富的藏品和独特的教育资源，策划实施多样、分众的教育活动，充分践行场馆的教育职能与使命，逐步成为校外教育的主战场。近年来，随着“大思政课”建设的推进与“双...
文化强国视域下大学生文化自信培育的价值意蕴与实现路径 摘要：在新时代背景下，文化自信成为国家发展的重要支柱。文化自信不仅是一种精神力量，更是一种强大的动力源泉。大学生既是国家未来的建设者和接班人，又是维护、继承和发扬中华优秀传统文化的重要主体，其文化自信的培养显得尤为重要。该文从文化强国视域出...
中华优秀传统文化融入大学生思想政治教育路径探索 摘要：中国传统文化源远流长，优秀传统文化更是当代经济社会发展的宝贵财富。新时代发展中，传统文化的重要性日益凸显，重视优秀传统文化的传承，是不断促进民族进步、提升民族凝聚力的根脉所在。将中华优秀传统文化融入大学生思想政治教育中，有利于帮助大学...

汉语专有名词的哈译方法探析 摘要：汉语和哈萨克语都是我国民族语言文化中不可缺少的重要组成部分。名词蕴含着浓厚的民族信仰与特色，展现着独有思想观念和风俗习惯。将汉语专有名词翻译为哈萨克语时，既要注重汉语所要表达的词汇意义，又要符合哈萨克语语法范畴。基于此，该文主要举例分...
中西网络社交礼仪差异及其教育启示 摘要：近年来，由于微信等网络社交媒体在世界范围使用愈益广泛，加之中外“互联网+”校际交流更加频繁，青少年学生的跨国网络社交行为明显增加，使得相应的社交礼仪受到重视。在此背景下，了解中西网络社交礼仪差异便成为必需。该文在概述中西文化中社交礼仪...
中医药文化国际传播的“他者”机制研究 摘要：中医药是中华民族的瑰宝，始终植根于中华传统文化的土壤之中，其独特的理论体系和治疗方法在世界范围内得到广泛关注，是中华文化“走出去”的重要载体。研究中医药文化的国际传播机制，对于推动中医药文化走向世界，提升中国文化软实力和文化影响力具有...

览山河美景探地理实境育家国情怀 摘要：[目的]探索地理实境，提高人们对祖国山河的真实触感，在掌握地理信息的同时，增强对这块土地的崇敬与热爱，立志为这片土地及这片土地上顽强生活的人们的幸福生活做出贡献。[方法]依据所处环境的地理信息，确定具有代表性的地理实践之地，准备包含人...
国内外阅读推广评价研究热点可视化分析 摘要：该文以Web of Science和中国知网收录的与图书馆阅读推广评价有关的文献为样本，利用CiteSpace软件，从论文的发布时间、发文量、关键词共现与聚类等方面回顾了国内外图书馆阅读推广评价研究热点，对比其研究趋势及重点。研究发现...
民族文化视域下新疆铸牢中华民族共同体意识的逻辑基础与实践路径 摘要：我国是多种文化的共同体，“维护统一、尊重差异”做好统一性与差异性的辩证统一，是我国各民族精诚团结、共同进步的题中之义。铸牢中华民族共同体意识，是新时代民族工作的“纲”，是做好新疆各项工作的主线。要立足休戚与共、荣辱与共、生死与共、命运...