文化创新比较研究

2023年20期

收藏成功

微博空间微信

"《文化创新比较研究》是经国家新闻出版署批准，是由黑龙江省委宣传部主管，黑龙江文化产业投资控股集团有限公司主办... 展开

类型

旬刊

类别

定价

促销信息

全年订阅更优惠!

￥70.00 ￥42.00

原貌版试读单本购买

莎士比亚对人文主义的继承与发展 摘要：莎士比亚是人文主义精神的集大成者，他的喜剧和悲剧、历史剧、十四行诗等众多文学作品中都体现了对人文主义精神的探索。由于社会的发展和莎士比亚自身认识的变化，他对人文主义的继承和发展是一个由自觉到不自觉的过程，其对人文主义思想的理解比以往的...
墨子“兼爱”思想对建设和谐社会的启示 摘要：墨子“兼爱”思想诞生于先秦时期，是中华优秀传统文化的重要组成部分。“兼爱”思想强调“兼相爱，交相利”，体现着朴素的平等与可持续发展观念，具有深刻的时代价值，至今仍对我国构建和谐社会具有十分重要的启示性意义。该文从建设和谐社会的必要元素...
日本中世文学中无常观的转变 摘要：无常观是日本重要的思想理念，是指现实世界中一切事物都在不停地产生和消失，把一切事物看作无常的观点。从日本中世时期开始，中世文学中很多作品都涉及无常观的内容，尤其是中世文学的两个代表作《方丈记》和《徒然草》，从这两部作品中可以深刻感受到...

多模态话语分析视角下的电影字幕翻译研究 摘要：随着中国国际地位不断上升，提升国家的文化软实力对于提升国家的综合国力有着重要的作用。而影视作品中字幕翻译对于作品的主题传播有着重要的影响。作为提升国家文化软实力的重要方式和多模态语篇四大类型之一，影视作品的字幕翻译对作品中文化知识的传...
基于评价理论的跨境电商英文文案译写研究 摘要：互联网经济的飞速发展为跨境电子商务带来了新机遇。通过跨境电商平台，越来越多的本国特色商品被推广到世界各地。优质的产品文案可以有效降低客户咨询的时间成本，优化用户体验，提高转化率。因此，跨境电商网络推介文案的翻译和创作已成为本土化领域中...
三维转换视角下中国外宣话语的英译研究 摘要：三维转换是生态翻译学的核心策略之一，包括语言维、文化维和交际维，这3个维度紧密联系但又各具特色。该策略提出至今，宏观框架基本成型，微观向度仍需细化。该文以文本生命、翻译生态和译者生存三生主题为切入点，提炼出动态适应性、受众指向性和三元...
山西祁县城关话代词研究 摘要：该文以山西祁县城关方言代词为研究对象，采用实地调查的方法，从人称代词、指示代词和疑问代词3个方面对祁县城关话中代词的使用情况、语法特征及语用功能进行全面分析。通过调查分析可知，祁县城关话代词的使用存在独特性：人称代词方面，祁县城关话比...
基于语料库的韩国经济领域新词语的形态学研究 摘要：该文以韩国国立国语院主持下发表的《》报告和主编的《2020》书中2015—2020年的韩语新词语为基本语料，从中筛选出近6年经济领域新词语，基于形态学视角，统计并建立语种和词语结构的集合。首先，对集合内各语种的组合方式和使用情况进行考...
西安市城镇社区居民语言生活调查 摘要：语言生活是城市社区文化的一部分。该文以西安市城镇社区居民为对象，通过问卷调查和深入访谈的方式，针对其语言生活开展了调研，内容涉及社区居民的语言使用、语言环境、社交媒体的使用等方面。研究发现，西安市城镇社区居民在普通话和方言的使用方面，...
认知翻译学视角下看译者如何讲好中医故事 摘要：中医文化是中国传统文化的重要组成部分，其承载着中国古代人民的医学实践经验和理论知识。讲好中医故事是讲好中国故事、传播中国声音的重要途径。随着近年来的不断努力，中医文化已传播到近200个国家和地区，在国际上的认可度不断提升，但由于各种差...

青年亚文化视角下的青年文化认同建构 摘要：熊猫头表情包是当代青年在进行互联网社交时重要的社交工具，是青年亚文化的重要体现之一。它因网友对于不同元素的拼贴（比如熊猫头元素和人的面部表情的组合）而诞生，表现出明显的同构性，在一次次全民狂欢中传播，背后体现的是当代青年在进行网络社交...
短视频视域下新时代主流文化传播话语的创新发展思考 摘要：主流文化传播话语作为新时代主流文化发挥指引力的重要中介，是激发新时代主流文化向心力的关键要素。它顺应时代潮流，实现创新发展，是建设具有强大引领力的主流意识形态及有效推进社会主义核心价值观培育的关键举措。短视频时代在给主流文化传播话语的...
湖湘优秀文化对外传播路径研究 摘要：文化软实力是国家和地区综合实力的主要构成部分，在促进文化发展过程中具有战略性意义。中华文化是中华民族智慧的结晶，是中华民族的根和魂，而湖湘文化是中华文化的多样性绽放，对中华文化产生过深远的影响。因此，在“一带一路”的时代背景下，推广和...

雷州雷祖文化道德观的历史变迁 摘要：雷州雷祖文化是雷州半岛独特的标志，但历史文献《雷祖志》和现代雷剧《雷祖陈文玉》的道德观却存在较大的差异，主要体现在民族道德观的相互敌对与互敬和睦、家庭道德观的为嗣不嫁与婚嫁自由、个人品德观的武德为重与文德为先3个方面。产生差异的主要原...
个体价值感知对文化认同的影响研究 摘要：以个体文化价值感知为先在条件，从契合文化认同内涵中归纳出个体价值感知影响龙母文化认同的3个重要因素。个体价值感知对文化认同影响的逻辑起点是情感需求，经过情感体验之后，情感升华为包括民族认同、国家认同在内的龙母文化认同。因此，龙母文化景...
“妇人不杖”的情况讨论 摘要：用杖是丧服制度的重要组成部分，研究杖礼有助于更清楚地认识丧服在古代礼制中的意义。《服传》有云：“妇人何以不杖？不能病也。”其中，“妇人不杖”与礼经中其他“妇人用杖”的情况相矛盾，历来讨论颇多。为解决这种矛盾，注疏家们将妇人群体按一定标...

广西壮族新生代对传统文化的传承与创新研究 摘要：壮族传统文化是中华文化的重要组成部分，是壮族人民的精神家园，壮族新生代传承与创新本民族传统文化，不仅是保持中华传统文化多样性的必然要求，也是推动广西经济社会高质量发展的强大精神动力。通过深入调查发现，壮族新生代对本族群具有高度的归属感...
全球化背景下传统民族文化的价值认同 摘要：全球一体化带来的多元文化碰撞形成了既融合又冲突的世界文化格局。文化融合易致全人类价值观趋同而丧失传统民族文化自信心；文化冲突则易使本民族传统文化封闭自守而失去发展的动力。故在全球一体化场域中把握我国的传统民族文化，需要按照现代社会的发...
多维交融：昆明市宝象河流域年俗的历史形成与发展 摘要：宝象河流域因其特殊的地理位置，成为古滇文化与外来文化融合、汉民族文化与少数民族文化融合、中原文化与边疆文化融合的典型代表。年俗作为一面地方文化的镜子，其杂糅错综、交叠更替、联通一气、共通共用的特色反映出该流域多元民族文化多维交融的时空...

新时代中医药文化传承与创新发展策略研究 摘要：中华民族源远流长的传统文化是中华民族的瑰宝，其中蕴含着中华民族几千年来的智慧和精神财富。中医药文化作为其中重要的组成部分，承载着中华民族独特的传统医疗知识和治疗经验，是中华文化的一道瑰丽风景线。该文通过研究发现新时代中医药文化传承与创...
何去何从：澳门文创产品的发展现状与创新策略研究 摘要：文创产品又称“文化创意产品”，是以文化为元素，融合多元文化，利用不同载体而构建的再造与创新的文化商品。文创产品既是旅游收入的重要组成部分，又是城市文化的重要载体，优秀的文创产品对本土文化传播起到推波助澜的作用，具有不可忽略的经济价值与...
高校图书馆服务体系建设策略研究 摘要：在新时代下，如何结合用户的新需求，推动图书馆服务转型升级，提供多样化、个性化、智慧化服务，成为高校图书馆服务体系建设的重要问题。基于“以用户为主体”理念，该文阐述高校图书馆服务的发展趋势、高校图书馆服务体系建设价值，从软硬件设施、服务...
老龄社会公共图书馆赋能退休老年人再就业策略探究 摘要：退休老年人再就业是响应国家积极老龄化战略的重要举措，我国退休老年人再就业能力亟待提升。社会教育是公共图书馆的职能。互联网、人工智能和大数据等现代技术条件下，公共图书馆社会教育方式产生了根本变革，公共馆应该责无旁贷承担起为退休老年人再就...
大运河国家文化公园文化空间构建策略 摘要：大运河国家文化公园以大运河文化遗产为基础，建设目标应当突出文化属性，因此该文以文化空间理论解读大运河国家文化公园建设要求，提出其规划建设应当立足于大运河空间物质要素，重构文化记忆的过程。通过梳理大运河空间物质要素——水运要素、传统街巷...

文化安全视域下高职学生传统文化认知的现状调查与分析 摘要：全球化浪潮下，西方文化霸权给中国文化安全带来了不小的冲击和挑战。认识和传承中华优秀传统文化已成为教育的一项重大任务，关系到社会主义文化强国建设和国家文化软实力的提升。该文采用问卷调查法对高职院校学生传统文化认知的现状进行了调查，发现高...
大学生对广州非遗传承与推广方式的接受度调查及提升策略研究 摘要：非物质文化遗产是我国传统文化的重要组成部分，是中华文明的精华。广州是岭南文化的重要发源地，拥有丰富的非物质文化遗产。该文通过问卷调查及线下访谈的方式调查大学生对广州非遗传承与推广方式的接受度及影响因素、非遗传承和推广面临的困难及形成原...
高职院校普通话学情调查分析及建议 摘要：普通话是我国法定的通用语言，是各民族、不同地区的人们进行沟通交流的主要工具。从开始进行普通话的推广普及，高校就一直是“推普”的重要阵地，大学生，尤其是师范类大学生的普通话水平对整个社会语音面貌的提升具有重要影响。因此，绝大多数高校非常...
红色文化对高职院校大学生创新创业精神的积极影响研究 摘要：该文通过对红色文化内涵、特点进行分析，探讨当前各种文化对高职院校大学生创新创业精神的影响，并阐述了红色文化对大学生创新创业精神的积极作用。通过研究发现，红色文化能够提高大学生的人文素养，激发其创新创业活力，拓宽其创新创业思路，为其提供...
社会主义核心价值观引领的高校校园文化建设路径探析 摘要：高校校园文化建设是践行社会主义核心价值观的重要阵地，对于全面贯彻党的教育方针，落实立德树人根本任务、巩固马克思主义在意识形态领域指导地位，具有重要的价值和意义。社会主义核心价值观引领高校校园文化建设中坚持马克思主义的指导地位、坚持主流...

从文化接触角度看韩语对我国“饭圈”用语的影响 摘要：互联网的迅速发展使得各国之间的文化交流更加便捷、文化接触日益频繁，特定的圈层用语也发生了相互影响。随着偶像文化的兴起，网络上的“饭圈”用语成为网络语言的组成部分之一。韩国偶像产业发达，在语言文化的接触过程中，我国的“饭圈”用语受到韩语...
从体认语言学看《儒林外史》话题标记词英译 摘要：《儒林外史》作为中国古代小说的经典代表作品，被译为多国语言传播海内外，其独具中国特色的话题标记语，不仅使文章生动鲜明，同时也是翻译的难点所在。而体认语言学在充分参考中国语言环境发展的基础上，对中国文化外译的指导作用日益凸显。故此，该文...
农业科技文本中隐喻的认知英译研究 摘要：生态友好型农业是实现农业可持续发展的必经之路，为乡村旅游开发提供了重要的基础资源。发展生态友好型农业的战略部署是国家在长期发展实践工作中凝聚的智慧结晶、摸索的中国经验、形成的中国特色，更是我国推动农业可持续发展的重要举措，因此，此类文...
“世界文化名城”视域下成都地区语言景观建设路径初探 摘要：语言景观作为最直观地体现城市文化软实力的一种语言表达形式，在成都市大力推进“世界文化名城” 建设的新时代背景下，扮演着不可或缺的重要角色。该文以社会语言学为切入点，介绍了语言景观研究的发展概况，阐明了成都地区语言景观建设与“世界文化名...

生态翻译学视角下湖南非物质文化遗产外宣翻译研究 摘要：湖南非物质文化遗产资源丰富，内容多样，但这些非物质文化遗产在英译及对外传播方面却存在诸多问题：文化译介不深入，语言表达不准确，翻译策略和方法不灵活等。该文引入生态翻译学理论，以翻译适应选择论为基础，从语言维、文化维、交际维等层面展开剖...
基于游戏化理论的剧本杀红色文化传播探析 摘要：红色文化作为先进文化赋予当代青年人以精神力量。然而，因为集体记忆缺失及传播形式的空壳化，红色文化在青年群体中的传播面临一定问题。近年来兴起红色文化剧本杀，以高沉浸、强感染为故事特点，承载红色文化精神内核，对红色文化进行游戏化传播，实现...
挖掘档案文化资源推进档案文化建设 摘要：文化继承与发展是一个民族、一个国家发展的强大动力，更是人们精神信仰的寄托，文化建设是我国当下发展建设布局中的重要组成部分。新媒体的冲击下，档案部门、档案工作者在档案文化资源开发方面取得了很大成绩。档案文化是一项具有系统性的工作，整个工...
公共图书馆儿童阅读与弘扬优秀传统文化 摘要：阅读是人类获取知识、传承文明、发展文化的重要方式。近年来，随着儿童阅读逐渐受到重视，社会各界对儿童阅读的作用和价值也日益关注。公共图书馆在儿童阅读推广中起着重要的作用，而儿童阅读与中华优秀传统文化传承、弘扬有着密切的关系。公共图书馆应...
甘肃省平凉市红色文化资源的保护与利用 摘要：该文介绍了甘肃省平凉市红色文化资源的保护与利用。平凉市作为丝绸古道、古关隘重镇和中国共产党早期党组织建立地之一，拥有丰富的红色历史文化遗产。探讨了挖掘红色旅游文化、建设红色纪念馆和景点、展示红色历史的各种形式，以及开发红色乡村旅游景点...

相关杂志

订阅全年后，您可享受以下权益 ①该本杂志即日起至未来1年内所有更新电子版杂志的使用权限； ②赠送该杂志的部分往期的杂志的使用权限，有效期1年。

全年订购价格: ￥1,512.00

订阅全年

--%>

往期杂志 更多

文化创新比较研究

文学艺术

语言文化

传媒文化

历史文化

民俗文化

文化产业

文化与教育

文化交流

文化论苑