中国俄语教学

2025年02期

收藏成功

微博空间微信

类型

季刊

类别

定价

促销信息

全年订阅更优惠!

￥28.00 ￥16.89

原貌版试读单本购买

俄语动态存在句语义论释 提要：动态存在句以动态方式描写和呈现事体的存在行为和事况，其语义内容同词汇、句法、语义以及认知、构式等都有一定关联，它从独特的存在方式和事件意义层面折射出句式语义的产出机制和来龙去脉。本文着眼于动态存在句语义刻画与精细化描写，重点对俄语动态...
俄汉人格概念系统空间隐喻认知阐释 提要：人格作为思维能力、情感体验、价值观念、行为模式等心理特征的总体呈现，在各民族认知世界图景中占有重要地位。俄汉人格概念数量繁多、结构复杂且具有极强的抽象概括性，其内容表征很大程度上依赖于人的隐喻式思维。本文基于俄罗斯语言概念学与欧美认知...
基于语料库的中国法律形象建构研究 提要：在中俄法律领域交流愈加频繁的背景下，研究我国法律俄译与表达就愈显必要。这类研究对加强法律交流的科学性与准确性有很大意义。本文依据费尔克劳的三维话语分析框架，采用语料库方法，从文本分析、话语实践和社会实践三个维度探讨了《中华人民共和国民...

莫斯科-塔尔图符号学派与法国结构主义的范式比较和理论互鉴 提要：莫斯科-塔尔图符号学派与法国结构主义作为20世纪符号学与结构主义的两大代表性思潮，均以索绪尔的语言符号学作为理论基础，却在理论发展路径、理论范式和文化观上呈现出显著差异。本文通过比较两者的理论范式、历史互动和互鉴机制，揭示其在结构主义...
生命意识的流动：俄罗斯文学中的彼尔姆文本研究 提要：文学创作是作家对生命的表达和探索，而作家的生命体验又依托于其赖以生存的地理空间，文学、地理、生命三者紧密相连、不可分割。作为蕴含丰富生命体验的空间，俄罗斯文学中的彼尔姆文本温和深沉、醇厚绵长、耐人寻味，呈现出无与伦比的文化内涵。生命的...
他者与桥梁：华克生的中国文学研究管窥 提要：作为《儒林外史》首部俄文全译本，也是全世界最早的一个全译本的译者，俄罗斯汉学家华克生有着辐射性影响。他书写世纪之交的中国文学史，全面展现这一时期中国文学的全景和特写；品评明清古典小说，系统再现古典文学的魅力和域外审美；俄译中国现当代小...

留苏学生与中国共产党的早期翻译活动研究（1921—1941） 提要：新民主主义革命时期约有4000名学生留学苏联，其中一大批学生的马列主义践行与翻译活动紧密相关。本文以俄罗斯社会政治史档案馆的一手史料和大量回忆录为资料来源，从系统梳理1921—1941年留苏学生留学期间的翻译活动入手，阐释其对中国革命...
中国哲学术语“五行”在当代俄罗斯汉学中的翻译与阐释 提要：在俄罗斯汉学领域，中国哲学术语五行一词至今没有统一译名，通过梳理相关俄译中国典籍，笔者总结出了十余种五行俄译名，并将其归纳为“五元素”“五阶段”“五运行”“五元宇宙模式”四类翻译方案，不同译名方案体现了俄罗斯学者对于该术语蕴含的复杂哲...

全国高校俄语专业四级水平测试题型调整综合评估研究 提要：2024年全国高校俄语专业四级水平测试迎来重大题型革新，受到俄语教育界广泛关注。本研究基于全国179所高校508位俄语教师的问卷调查数据，考察俄语专四测试及其题型调整对教学实践的反拨效应，揭示教师对调整前后测试效果的评价变化，并进一步...

相关杂志

全年订购价格: ￥67.56

订阅全年

--%>

往期杂志 更多

语言学研究