影视英语之简洁美：省略句

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

莎翁云：Brevity is the soul of wit.（简洁乃机智的灵魂。）就英语影视剧台词而言，此话可谓一语道破天机。

影视作品不同于小说，小说的场景描写和情节叙述自不待言，即使是人物对话也可以写得很复杂，如果看不懂，我们可以回头再看。影视剧也不同于戏剧，戏剧以听为主，观众的注意力集中在正在说话、表演的演员身上，对白长点也无妨；电影则不同，它以画面为主要表现手段，让我们分心的东西实在太多，过长、复杂的对白往往会使观众不知所措。（剩余3531字）

试读结束

目录
monitor