读原著学英语(十二)

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

中文里我们有“让某人孤立无援”“把某人晾起来”的说法(东北人也说“把某人干儿起来”),我在The Alice Network这本书里发现,英文里也有类似的说法:to leave someone high and dry。在书中的同一句话里,我还学到了另外一个短语:go on a bender,意思是“去寻欢作乐或过度消费”。(剩余3417字)

monitor