认知隐喻视角下《红高梁》的英译研究以葛浩文译本为例

——以葛浩文译本为例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

《红高梁》是莫言的里程碑之作，描绘了20世纪中国农村风貌与抗日战争的壮阔画卷，彰显了山东高密东北乡人民的顽强与抗争精神。本文从认知隐喻视角出发，借用已有学者提出的隐喻翻译原则，解读其中的隐喻翻译，剖析葛浩文如何巧妙处理原著中的隐喻表达，进而达到文学作品跨文化交际的目的。

一、原作者和译者介绍

莫言是中国当代文坛的杰出代表之一。（剩余5837字）

试读结束

目录
monitor