中国话语对外传播的语内翻译与语际翻译探究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

基金项目:本文系2021年度教育部第一批产学合作协同育人项目“《英汉互译》课程线上线下混合式教学的融合性研究”(编号:202101194003)、2022年湖北省教育厅哲学社会科学研究项目“中国典籍英译中语内翻译和语际翻译的联动”(编号:22Y092)的阶段性成果

摘要:中国话语对外传播时面临着中华文化底蕴、中国政治话语特色和网络话语的时代特色等方面语境的语内翻译难题,语际翻译转换面临着词汇、句法和体裁的搭配契合度制约。(剩余7540字)

目录
monitor