郢书燕说:詹姆斯·乔伊斯《芬尼根的守灵夜》中“comein”的误写研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

《韩非子·外储说》中“举烛"的误写寓言,在解构主义学者德曼看来,恰是“文本的不可决定性”的东方先声。当燕相国错将“举烛”解为“尚明”,不仅成就了政治寓言,更让误读成为意义增殖的催化剂。贝克特“comein”的误写,是“郢书燕说”跨时空的异域呈现。这一误写突破传统“作家中心论”的阐释框架,赋予读者或阐释者重构意义的权力。(剩余5123字)

目录
monitor