传统村落非物质文化转译效度评价指标的构建
打开文本图片集
[中图分类号]K892.24［文献标识码]A［文章编号]1003－2711（2025）06-0030-04
在文化强国战略及《“十四五”文化发展规划》的推动下，传统村落非物质文化要素（如民俗、技艺）的保护与创造性转化（即“文化转译”）日益受到重视。然而，当前文化转译实践面临严峻挑战：一是原生语境剥离，非遗要素在记录、展示或设计中易脱离其生存土壤，导致内涵失真；二是符号化误读，设计介入常流于形式模仿，忽视深层文化逻辑与精神价值。（剩余4248字）
