翻译美学视角下文学翻译的审美再现

——以张培基英译散文《匆匆》为例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

［摘 要］ 作为翻译研究的重要组成部分，文学翻译不仅要传达出原文的内容，还要表现出原文的艺术与美。基于此，以刘宓庆的翻译美学理论为基础，对张培基英译散文《匆匆》进行分析和研究，旨在从形式系统和非形式系统两个方面探讨文学翻译中的审美再现。

［关  键  词］ 文学翻译；翻译美学；审美再现；《匆匆》

一、引言

文学是语言层面的艺术，具有丰富的表现形式和独特的艺术感染力，吸引无数文学工作者为之不断探索。（剩余5818字）

试读结束

目录
monitor