头上花园：泉州簪花的出圈之路

打开文本图片集

将头发盘成海螺状，插上一支雪白的发簪（zān），含笑花、白玉兰、茉莉花苞一圈又一圈地包裹乌发，朵朵鲜花明艳而张扬地围绕发髻（jì）1开放……这样一座“头上花园”，就是近年来风靡全国的蟳埔（Xúnpǔ）簪花围，即蟳埔女特有的头饰文化。

With hair styled into a shell bun， inserted with a white hairpin， and framed by rings of fresh flowers such as banana shrubs， magnolias， and jasmine buds， this “head garden” is the signature look of Xunpu fisherwomen. Recently， it has gained nationwide recognition.

春天一到，簪花又成为社交媒体上的热门装扮。（剩余9064字）