交际术语学视角下《山海经》山名英译策略研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

摘要：《山海经》是一部集上古时期多领域知识于一体的典籍，其中的山名具有概念系统性、语义多样性和文化内涵丰富性。为提高《山海经》山名的英译质量，该研究采用交际术语学理论，以安妮·比勒尔译本为研究对象，提出概念关联、语义判断、文化补偿的英译策略，以期为典籍术语的英译提供借鉴，从而更好地促进中华文化的海外传播。（剩余9701字）

试读结束

目录
monitor