“ 这/那 ” 的冠词化倾向

——以小说《活着》为例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

【摘要】近年来，有学者提出汉语的指示代词“这/那”已经语法化，产生了冠词的性质。本文以当代小说《活着》为例，对比分析汉语中“这/那”的用例与其英译形式的差别，以英语中的冠词使用为参照标准，探究“这/那”的冠词化倾向。最终的统计数据显示，指示代词“这/那”有冠词化倾向，但目前用例占比不够多，未形成严格的使用规范，还处于语法化的过程中。（剩余7767字）

试读结束

目录
monitor