社会翻译学视角下林语堂自译研究

——以《啼笑皆非》为例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

【摘要】自译作为一种特殊的翻译活动，逐渐受到众多翻译学者的关注。我国的自译家有张爱玲、林语堂等，本文就选取林语堂的《啼笑皆非》（Between Tears and Laughter）为研究对象，以社会翻译学为理论基础，从场域、资本、惯习三个概念入手，分析社会因素对林语堂自译本的影响，以期拓宽林语堂自译的研究视角。（剩余6818字）

试读结束

目录
monitor