传播学视角下河姆渡文化对外传播现状调查与对策研究
打开文本图片集
外宣翻译是塑造和传播文化的重要载体，对提高国家文化软实力有着重要的战略意义。河姆渡文化，代表着长江下游地区古老而多姿的新石器时代文化，具有从经济、农业、精神等方面展现人类起源的文化价值。河姆渡遗址博物馆及河姆渡外宣互联网平台景点介绍英译文是一次面向世界，展现泱泱中华文化风范的契机。基于此，本文从传播学视角探讨河姆渡文化对外传播英译现状，从文化问题和语言问题两大方面，选取河姆渡遗址博物馆及河姆渡外宣互联网平台景点介绍英译文作为研究对象，剖析原译文问题，并提供修改文本，提出相应对策。（剩余3850字）