论近代杨荫杭译西方形式逻辑四类直言命题

——与汉学家顾有信讨论

关键词：顾有信；杨荫杭；千头清臣；直言命题；《易》之“四象”；归化—格义

西方形式逻辑里，直言命题（categoricalproposition）依量项（quantifier）所表之量限（quantity；有三种：单独对象、一类对象之部分、一类对象之全部）和联项（copula）所表之性质（quality；有两种：肯定、否定）分为六类，英文术语为：“universalaffirmativeproposition”“universalnegativeproposition”“particularaffirmativeproposition”“particularnegativeproposition”“singularaffirmativeproposition”“singularnegativeproposition”，基本形式可中文表述为：此（唯）/某（有）/诸（凡）甲是/不是乙。（剩余7443字）