文本类型视角下《习近平谈治国理政》英译策略研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

［摘 要］ 在赖斯的文本类型理论指导下，采取定性研究法，从词汇、语法、文体三个层面对《习近平谈治国理政》的原文和译文进行对比分析，做出翻译质量评估。其结果显示：该书属于信息型文本，兼具信息功能与感染功能。译文运用创译、意译的翻译方法以及增译、转换、分译、减译的翻译技巧，充分向目的语读者传达出了当代中国内政外交的相关信息，翻译质量上乘。（剩余9845字）

试读结束

目录
monitor