多模态翻译视域下山西博物院语篇翻译研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

【摘要】在中国对外开放日益扩大的今天,提升博物馆文化对外传播水平,对于讲好中国故事具有重要意义。博物馆的多模态翻译在促进国家形象塑造、文化交流互鉴、国际传播能力建设等方面发挥着突出作用,值得加以重视。本文以山西博物院的文字解说、语音导览及相关内容为研究对象,结合具体案例从概念功能、人际功能、语篇功能三个层面对其多模态语篇翻译及整体意义表达进行分析。(剩余5539字)

monitor