功能对等理论视角下外宣文本排比修辞英译探究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

摘要：该文基于功能对等理论，探讨外宣文本排比修辞的英译策略。首先，概述了功能对等理论，强调其追求多维度对等，而非单纯的形式对应;其次，对汉英排比修辞的定义、汉英排比修辞的分类及汉英排比修辞的差异进行了阐述，并分析外宣文本排比修辞的语言单位分类及其英译处理，包括直译与意译、增译与省译、重组与转换等翻译方法。（剩余8759字）

试读结束

目录
monitor
客服机器人