逻辑翻译学视角下的英汉科技文献翻译

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

摘要：如今科学技术发展迅猛，科技文献的翻译需求日益增加。相较于其他英文文体，科技文献因其特有的文本特征存在翻译难点。逻辑翻译学从逻辑学的角度对翻译学进行了创新性研究，而逻辑在科技文献上下文中起着十分重要的作用，研究清楚原作者写作时的逻辑思维、读者阅读时的逻辑思维，有助于完成高质量的翻译工作。该文结合逻辑翻译学，通过具体实例，探讨运用逻辑思维分析原文、判断词义及组织译文的翻译策略，以期为科技文献的翻译工作提供借鉴和参考。（剩余8350字）

试读结束

目录
monitor