文化翻译观视角下纪录片《传承》文化负载词翻译研究

摘要：影视作品是推动中国文化“走出去”的重要媒介，除了走出国门的电视剧和电影，优秀国产纪录片也在积极发挥作用，讲好中国故事。CCTV4纪录片《传承》介绍了海峡两岸多位中国非物质文化遗产传承人，通过讲述他们真切动人的故事，向国内外观众展现中华民族优秀传统文化。解说词含有丰富的文化负载词，而文化负载词的翻译质量直接影响外国观众对中国优秀文化的理解程度。（剩余11339字）

网站仅支持在线阅读（不支持PDF下载），如需保存文章，可以选择【打印】保存。